Papa Francisc în Cipru. Pr. Kraj (vicar patriarhal): "7.000 la Liturghia de la stadion. Posibilă transferare a 50 de migranţi"

de Daniele Rocchi

"Aşteptarea se transformă în bucurie pentru sosirea iminentă a Papei Francisc. Toate comunităţile locale sunt implicate în a duce la capăt pregătirile". Aşa relatează părintele Jerzy Kraj, călugăr franciscan, vicar patriarhal pentru Cipru, la agenţia SIR ultimele ore care despart insula cea mai mare din Mediterana de venirea Papei Francisc prevăzută pentru joi, 2 decembrie (până pe 4).

Programul papal este dens în întâlniri instituţionale şi pastorale şi va culmina cu Liturghia de la "GSP Stadium" la Nicosia, vineri, 3 decembrie. Deosebit de aşteptate sunt şi vizita de curtoazie la Chrysostomos al II-lea, arhiepiscop ortodox de Cipru, şi rugăciunea ecumenică împreună cu migranţii în biserica parohială franciscană "Sfânta Cruce" la Nicosia, ultima întâlnire înainte de plecarea spre Grecia, sâmbătă, 4 decembrie.

Liturghia şi rugăciunea ecumenică. Vicarul patriarhal se declară "cu adevărat uluit de cererea de participare la Liturghia de la stadionul din Nicosia. Biletele s-au epuizat şi de la circa 4-5.000 de credincioşi prevăzuţi la început am ajuns la aproape 7.000, ocupând şi partea înaltă a tribunelor. La celebrare nu vor participa numai credincioşii catolici de rit latin şi maronit, ci şi ortodocşi şi anglicani". Şi apoi o revelaţie: "De la guvern au venit cereri pentru circa 700 de bilete şi acest lucru ne face mare plăcere pentru că este cunoscut că funcţionarii guvernamentali sunt în cea mai mare parte ortodocşi. Va fi şi o mică reprezentare de credincioşi din partea de nord a insulei, cea turcă, între aceştia şi câţiva italieni care lucrează în acea zonă. Nu vor fi mulţi pentru că mai ales studenţii africani care frecventează universităţile din nord nu au dreptul de a trece frontiera cu partea greacă a insulei".

O sticlă de 100 de ani. Apropierea credincioşilor locali de papa este exprimată şi de voinţa multora de a oferi daruri pontifului. "Ştim despre o femeie care va duce la nunţiatură o sticlă de vin, de 100 de ani, pentru a o dărui Papei Francisc. Este vorba de vinul tipic de stafide produs în regiunea Commandaria din Cipru, la poalele munţilor Troödos. Alţii vor să doneze fructe şi produse tipice din insulă", adaugă părintele Kraj. În schimb, patriarhul Pizzaballa va dărui o icoană a Sfântului Barnaba, patronul vizitei.

Dialog şi întărire. În timp ce fierb ultimele pregătiri, vicarul patriarhal mai subliniază semnificaţia acestei vizite: "Va fi un semn important şi al dialogului ecumenic. Papa vine să întărească această ţară şi mica turmă care locuieşte aici. Dialogul în insulă se hrăneşte din atâtea gesturi concrete, e suficient de spus că din cele şapte biserici pe care le folosim pentru celebrările noastre, patru aparţin Bisericii ortodoxe. Va fi o vizită pentru toată comunitatea din insulă care reia cu curaj propriul drum şi propria identitate, aşa cum ne invită să facem motoul călătoriei papale, «Să ne întărim unii pe alţii în credinţă»". "Papa Francisc - afirmă el - vine pentru a asculta durerile noastre, neliniştile noastre, dar şi speranţele noastre". Un climat de speranţă şi de deschidere care declară călugărul că este "sigur că se va găsi în rugăciunea ecumenică împreună cu migranţii la biserica parohială franciscană "Sfânta Cruce" la Nicosia, ultima întâlnire înainte de plecarea de la Larnaca spre Grecia, sâmbătă, 4 decembrie. Va fi o rugăciune împreună cu migranţii şi cu refugiaţii care exprimă acest spirit de deschidere şi primire pe care papa ne invită mereu să-l avem faţă de cei mai nevoiaşi. Apoi, faptul că această invitaţie vine din Cipru, o insulă încă dezbinată, fâşia din Ţara Sfântă (Cipru face parte din dieceza patriarhală latină de Ierusalim, nr), mai aproape de Europa, face şi mai actual acest mesaj". Cipru, reafirmă părintele Kraj, "este periferia Europei, o periferie existenţială care trăieşte pe propria piele suferinţele de migranţi, care cer azil şi de persoane venite aici în ultimii ani din zone de sărăcie şi de război cum ar fi Africa, Liban, Siria, Palestina...". "Papa îndeamnă să mergem, ca buni samariteni, în periferii şi pentru noi să urmăm această indicaţie este o provocare de acum inevitabilă. Nu putem închide ochii, în special aici în Cipru".

50 de migranţi, "opţiune în studiu". Rămânând în tema migranţilor, franciscanul confirmă ceea ce a spus directorul Sălii de Presă vaticane, Matteo Bruni, cu privire la posibilitatea ca Papa Francisc să ducă în Italia un grup de refugiaţi - aşa cum a fost în vizita sa în insula greacă Lesbo în aprilie 2016 -. "Este o opţiune în studiu - spune vicarul - Comunitatea Sfântul Egidiu este la muncă. Guvernul ar fi vorbit despre 50 de migranţi ale căror poziţii vor fi analizate acum de către autorităţi. Este vorba de a aştepta completarea itinerarului birocratic. În orice caz nu vor fi îmbarcaţi în avionul papal. Între timp, 12 dintre ei vor participa la rugăciunea ecumenică împreună cu migranţii în biserica parohială franciscană «Sfânta Cruce» la Nicosia".

(După agenţia SIR, 1 decembrie 2021)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 415.