Papa Francisc: Mesaj adresat participanţilor la Adunarea Eclezială din America Latină şi Caraibe (Ciudad de Mexico, 21-28 noiembrie 2021)

Salut cordial participanţii la Adunarea Eclezială din America Latină şi Caraibe, care se desfăşoară în perioada 21-28 noiembrie 2021 la Ciudad de Mexico, cu dorinţa de a promova o Biserică în ieşire sinodală, de a reaprinde spiritul celei de-a V-a Conferinţe Generale a Episcopatului care, la Aparecida în 2007, ne-a chemat să fim discipoli misionari şi să încurajăm speranţa, întrezărind la orizont Jubileul Guadalupan din 2031 şi Jubileul Răscumpărării din 2033.

Vă mulţumesc pentru prezenţa voastră la această Adunare, care este o nouă exprimare a feţei latinoamericane şi caraibiene a Bisericii noastre, în sintonie cu procesul pregătitor pentru cea de-a XVI-a Adunare Generală a Sinodului Episcopilor a cărei temă este "Pentru o Biserică sinodală: comuniune, participare şi misiune". Pe baza acestor chei care structurează şi călăuzesc sinodalitatea - comuniune, participare şi misiune - aş dori să reflectez pe scurt la două cuvinte, de care să ţineţi cont în mod deosebit în acest drum pe care îl faceţi împreună.

Primul cuvânt este "ascultare". Dinamismul adunărilor ecleziale este în procesul de ascultare, dialog şi discernământ. Într-o adunare, schimbul face mai uşor "să ascultăm" glasul lui Dumnezeu până când auzim împreună cu el strigătul poporului şi ascultăm oamenii până când vom respira în ei voinţa la care ne cheamă Dumnezeu. Vă rog să încercaţi să vă ascultaţi unii pe alţii şi să ascultaţi strigătele celor mai săraci şi mai uitaţi fraţi şi surori ai noştri.

Al doilea cuvânt este "revărsare". Discernământul comunitar necesită multă rugăciune şi dialog pentru a putea găsi împreună voinţa lui Dumnezeu şi necesită, de asemenea, găsirea unor căi de depăşire care să evite ca diferenţele să se transforme în diviziuni şi polarizări. În acest proces, îl rog pe Domnul ca adunarea voastră să fie o exprimare a "revărsării" iubirii creatoare a Duhului său, care ne îndeamnă să ieşim fără teamă în întâmpinarea altora şi care încurajează Biserica pentru ca, printr-un proces de convertire pastorală, să fie din ce în ce mai evanghelizatoare şi misionară.

Iubiţi fraţi şi surori, vă încurajez să trăiţi aceste zile primind cu recunoştinţă şi bucurie această chemare la revărsarea Duhului în poporul credincios al lui Dumnezeu pelerin în America Latină şi Caraibe. Fie ca Isus să vă binecuvânteze şi Sfânta Fecioară să aibă grijă de voi cu ocrotirea ei maternă. Şi, vă cer, să nu uitaţi să vă rugaţi pentru mine.

Cu fraternitate,

Franciscus

Roma, Sfântul Ioan din Lateran, 15 octombrie 2021

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 198.