Biserica slovacă îl aşteaptă pe papa: va încuraja credinţa noastră

De Fabio Colagrande

Duminică, 4 iulie 2021, la sfârşitul antifonului Angelus, Papa Francisc a confirmat ceea ce deja a anticipat în martie în timpul călătoriei care-l aducea la Roma din Irak: de la 12 la 15 septembrie 2021, va vizita Slovacia. Papa a explicat că în dimineaţa zilei de 12, înainte de a merge la Bratislava, va fi la Budapesta, în Ungaria, pentru a concelebra Liturghia de încheiere a Congresului Euharistic Internaţional, şi după aceea, de după-amiază, va petrece trei zile în tânăra republică din Europa centro-răsăriteană. Călătoria anunţată de Papa Francisc va fi a doua călătorie apostolică din 2021 şi a patra vizită a unui pontif în ţara slovacă după cele trei călătorii ale lui Ioan Paul al II-lea care a mers la Bratislava în 1990 şi a vizitat după aceea Republica Slovacă independentă în 1995 şi în 2003. Despre reacţiile la această confirmare şi despre aşteptările Bisericii slovace în vederea călătoriei, a vorbit la microfoanele de la Radio Vatican pr. Martin Kramara, purtătorul de cuvânt al Conferinţei Episcopale Slovace.

Trebuie să spun că toţi eram emoţionaţi deja când am ascultat cuvintele Sfântului Părinte în avionul de întoarcere din Irak, când a vorbit despre o posibilă vizită la Bratislava. Eram deja foarte fericiţi atunci, însă când am avut confirmarea, la Angelus din 4 iulie, a fost cu adevărat un moment entuziasmant... Eu comentam cuvintele papei pentru televiziunea noastră catolică şi trebuie să spun că de emoţie nu reuşeam să fac traducerea... După aceea, au fost reacţiile preşedintelui republicii, doamna Zuzana Čaputová, care a exprimat imediat marea sa bucurie, pentru că şi statul slovac cu atâta fericire se pregăteşte să-l primească pe papa. Dar a reacţionat imediat şi preşedintele Conferinţei Episcopale Slovace, Monseniorul Stanislav Zvolenský, spunând că pentru toată Biserica este un moment extraordinar. Desigur este o veste care ne face să ne amintim de vizitele Sfântului Ioan Paul al II-lea, care au fost o mare încurajare pentru toată ţara. Cu aceeaşi bucurie îl vom primi astăzi pe Sfântul Părinte Francisc, abia aşteptăm.

Vă aşteptaţi la vizita Papei Francisc?

Aşa cum se ştie, suntem o ţară cu un teritoriu mic şi abia în 1993 ne-am separat, în mod paşnic, de Cehoslovacia şi de Republica Cehă. După aceea, în timp a fost creată conferinţa noastră episcopală şi am avut o organizare eclezială autonomă ca Slovacia. Eu aş putea să spun că tocmai pentru că suntem o ţară mică nu ne aşteptam la această veste. De fapt, în diferite ocazii, episcopii noştri l-au invitat pe Sfântul Părinte şi adesea credincioşii noştri ne întrebau când va veni Papa Francisc. Însă noi le răspundeam că papa avea alte lucruri de făcut, multe activităţi mai importante decât noi de înfruntat. Le spuneam că nu puteam spera prea mult într-o vizită a sa. De aceea atunci când Sfântul Părinte a anunţat călătoria a fost cu adevărat o mare surpriză, o mare bucurie, pentru că noi avem nevoie cu adevărat de încurajare pentru credinţa noastră.

Care sunt astăzi provocările principale pentru Biserica slovacă?

Una din marile provocări pe care trebuie să le înfruntăm, după căderea comunismului, este desigur secularizarea. Perioada persecuţiilor, îndurate timp de patruzeci de ani de comunism, în care Biserica suferea o mare presiune, este de acum îndepărtată. Pentru noi a fost un moment foarte dificil, însă în acelaşi timp oamenii simţeau o necesitate puternică de a se menţine fideli faţă de Evanghelie şi faţă de Sfântul Părinte, de a lupta pentru propria credinţă. Astăzi când în mod paradoxal este în sfârşit libertate şi devenim mai bogaţi din punct de vedere material, într-un anumit sens este mai greu de explicat tinerilor pentru ce este important să menţinem rădăcinile noastre, să menţinem credinţa noastră, să trăim conform credinţei, fără a alerga numai după lucrurile materiale, deci să nu avem ca prioritate consumismul. Aşadar, prima provocare pentru noi sunt tocmai secularizarea şi consumismul. Avem o mare nevoie să fim încurajaţi în credinţă. După aceea este provocarea individualismului, tendinţa de a-i uita pe cei slabi. Din păcate, atunci când se îmbunătăţesc propriile condiţii economice se tinde la uitarea celor slabi, a celor care rămân în urmă. Acesta este un avertisment important şi actual pe care Sfântul Părinte îl repetă de atâtea ori: nu trebuie să-i uităm pe cei care au rămas în urmă. Chiar dacă suntem într-o situaţie de dezvoltare, trebuie să încercăm să privim la fratele şi la sora care sunt în dificultate şi acesta este şi mesajul din Fratelli tutti. Noi, desigur, traducem mereu în slovacă enciclicele, exortaţiile şi toate documentele pontifului şi încercăm să le distribuim şi să vorbim despre ele cu oamenii. Însă una este a vorbi despre un document, alta este venirea papei în persoană care ne va vorbi faţă în faţă. Aşadar, şi în acest sens, ne aşteptăm la o încurajare pentru credinţa noastră, pentru binele comun, pentru a nu-i uita pe cei care au rămas în urmă.

După cum s-a anunţat, papa nu va vizita numai Bratislava, ci şi alte trei oraşe...

Desigur, vizita va începe de la Bratislava care este capitala, dar şi sediul mitropoliei noastre occidentale. Pentru că în Slovacia sunt două mitropolii catolice latine: cea de Bratislava şi cea orientală care este la Košice. Deci acesta va fi al doilea loc al vizitei Sfântului Părinte. După aceea este mitropolia bizantină, sau greco-catolică, aşa cum o numim noi, care se află la Prešov şi acesta va fi al treilea loc vizitat de papa, care vine să-i întâlnească nu numai pe latini, ci şi pe bizantini. Însă după Bratislava, Košice şi Prešov, Papa Francisc va vizita un sanctuar foarte important pentru noi: cel de la Šaštin, în vestul Slovaciei, unde se desfăşoară în fiecare an marele pelerinaj naţional din 15 septembrie pentru sărbătoarea Sfintei Fecioare Maria Îndurerate. De fapt, atunci când episcopii noştri au aflat că papa va veni după Congresul Euharistic Internaţional de la Budapesta, care se încheie la 12 septembrie, au sperat cu adevărat să poată participa la acest pelerinaj aşa de important pentru noi şi Papa Francisc a acceptat. Cu această ocazie slovacii merg să o roage pe Fecioara celor Şapte Dureri, cum o numim noi, şi este un pelerinaj foarte important pe care Biserica slovacă l-a dus înainte cu curaj şi în timpul comunismului, deşi regimul totalitar era foarte potrivnic şi încerca să-l elimine, aşa cum a eliminat toate ordinele călugăreşti, dar nu au reuşit. Pelerinajul anual la Šaštin există şi astăzi şi va fi la 15 septembrie când va participa şi Papa Francisc.

(După Vatican News, 9 iulie 2021)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 513.