În rugăciune cu Benedict al XVI-lea

de Nicola Gori

Pandemia de Covid-19 a condiţionat şi consistoriul ordinar public pentru crearea a 13 cardinali noi - prezidat de Papa Francisc la 28 noiembrie 2020, în ajunul primei duminici din Advent - care s-a desfăşurat cu unele limitări şi respectând distanţarea.

Sâmbătă după-amiază, pontiful a prezidat ritul pentru impunerea beretei, înmânarea inelului şi acordarea titlului sau a diaconiei, la altarul Catedrei din bazilica vaticană. Deci, nu ca de obicei la altarul Mărturisirii, pe mormântul apostolului Petru. Apoi, ceea ce coronavirusul a împiedicat şi a îndepărtat, adică prezenţa fizică a multor cardinali, mai ales a celor care locuiesc în străinătate, tehnologia a apropiat. De fapt, mare parte din membrii Colegiului erau conectaţi cu bazilica în transmisiune directă de departe printr-o platformă digitală. În cele două ecrane rectangulare situate la marginile altarului, se vedeau feţele diferiţilor cardinali care participau virtual la consistoriu, parcă ocupând scaunele rămase goale.

Tocmai din cauza actualei urgenţe sanitare, şi în rândul noilor cardinali erau câteva absenţe, pentru că doi asiatici - José Fuerte Advincula, arhiepiscop de Capiz în Filipine, şi Cornelius Sim, vicar apostolic de Brunei - n-au putut părăsi diecezele lor. Pentru aceasta, bereta, inelul şi bula cu titlul încredinţat le vor fi înmânate ulterior de un reprezentant al papei.

Alte limitări, în optica de a evita infectări şi de a respecta normele de siguranţă sanitară, obligaţia de a purta masca şi participarea redusă la doisprezece dintre parohi şi rectori ai titlurilor cardinalilor şi la circa o sută dintre însoţitori, laici, preoţi şi episcopi. Prezenţe reduse şi pentru delegaţiile oficiale şi pentru membrii Curiei Romane. Între alţii, au participat la rit patruzeci şi opt de cardinali, între care, decanul Colegiului Cardinalilor, Giovanni Battista Re, şi secretarul de stat, Pietro Parolin. Secretariatul de Stat era reprezentat şi de arhiepiscopii Edgar Peña Parra, substitut, Paul Richard Gallagher, secretar pentru raporturile cu statele, şi Jan Romeo Pawlowski, delegat pentru reprezentanţele pontificale.

Maltezul Mario Grech, secretar general al Sinodului Episcopilor, a fost cel care a adresat papei un salut de omagiu şi de recunoştinţă ca primul dintre cardinali. După aceea, cei unsprezece au reînnoit mărturisirea de credinţă şi au depus jurământul de fidelitate şi ascultare faţă de Papa Francisc şi faţă de succesorii săi prin formula rituală. A urmat impunerea tichiei şi a beretei de cardinal, cu înmânarea inelului din partea pontifului. Conform ordinii de creare, unul câte unul, noii cardinali au urcat la altar pentru a primi însemnele noii demnităţi şi bula de încredinţare a titlului sau a diaconiei, pentru a semnifica participarea la grija pastorală a episcopului de Roma faţă de dieceza sa. Însă a fost omisă îmbrăţişarea de pace pe care în mod normal noii cardinali şi-o schimbă cu ceilalţi creaţi mai demult. La sfârşitul ritului - condus de Monseniorul Marini, maestru a celebrărilor liturgice pontificale - Capela Sixtină a intonat Salve Regina.

După rit, nu s-au desfăşurat, respectând normele sanitare pentru a evita infectarea, obişnuitele vizite de curtoazie, numite "de căldură", a prietenilor şi cunoscuţilor, care aveau loc în unele săli din Palatul Apostolic şi în Aula "Paul al VI-lea". Totuşi, Covid-19 n-a împiedicat ca Papa Francisc şi noii cardinali să-l viziteze pe Benedict al XVI-lea în capela mănăstirii vaticane Mater Ecclesiae. Într-un climat de afect, cardinalii s-au prezentat individual la papa emerit, care a exprimat propria bucurie pentru vizită şi, după cântarea Salve Regina, le-a împărţit binecuvântarea. Vizita s-a încheiat puţin după ora 17.00.

În dimineaţa următoare, duminică, 29 noiembrie, tot la altarul Catedrei, Papa Francisc a prezidat concelebrarea euharistică împreună cu cei unsprezece cardinali noi. Şi această liturghie s-a desfăşurat cu unele limitări, începând de la participarea redusă, fără prezenţa celor care fac parte din Capela papală. Rugăciunea universală a fost citită de un diacon şi au fost înălţate intenţii pentru papa, cardinali şi episcopi, pentru preoţi, consacraţi, botezaţi, şi pentru pace. Nu s-a desfăşurat procesiunea de la ofertoriu. În momentul consacrării euharistice au urcat la altar cardinalii Grech şi Semeraro, care au stat la margini şi nu alături de papa. La sfârşit, Capela Sixtină a intonat Alma Redemptoris Mater.

(După L'Osservatore Romano, 30 noiembrie 2020)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 694.