Roma: Concert de colinde cântat de graiuri româneşti

În bisericile "Sfânta Fecioară Maria, cauza bucuriei noastre", din Grotte Celoni, şi "San Vitale", Roma, corul comunităţilor catolice de limbă română a susţinut tradiţionalul concert de colinde duminică, 15 decembrie 2019. Corurile copiilor din aceleaşi comunităţi, cu glasurile lor cristaline, au întregit atmosfera de sărbătoare, iar nelipsita "urătură" a creat legătura şi cu Anul Nou care vine.

Crăciunul este cel mai aşteptat moment al anului, iar magia acestei sărbători a cuprins deja întreg mapamondul. Farmecul şi melodicitatea unor vechi cântece de Crăciun le-a permis să depăşească barierele geografice şi culturale, devenind colinde internaţionale. În spatele fiecărui colind se află o poveste de Crăciun.

O poveste "cântată": acest lucru au dorit să îl transmită şi coriştii rom(â)ani în duminica "Gaudete". Iată care a fost "firul povestirii":

În deschiderea concertului, s-a subliniat legătura dintre mamă şi Fiu, Maria alături de Isus: Fermarono i cieli (melodie italiană; text: S. Alfons Maria de Liguori; arm. P. Marco Frissina). Solistele împreună cu membrii corului au transmis emoţia miracolului pe care orice mamă îl poate înfăptui pentru copilul său. Totul s-a realizat într-o "Noapte de vis" (colind austriac, T şi M: Franz Xaver Gruber; arm. P. Marco Frissina). Chiar dacă evenimentul Naşterii lui Isus s-a petrecut în urmă cu peste 2.000 de ani, vestea (colinda) aceasta e atât de actuală încât şi astăzi "Mai e vreme de colinde" (T. Adrian Păunescu; M: din tradiţie). Pruncuşorului Isus, culcat în ieslea din Betleem, coriştii i-au cântat un cânt de leagăn: "A la nanita nana" (colind spaniol, T şi M: Segundo Cueva Celi).

Atmosfera de Crăciun ne aduce bucurie şi ne aminteşte de anii copilăriei, de emoţia împodobirii bradului, de clipa în care aşteptam cu emoţie să vină "Moş Crăciun" (colind românesc, Arm. Florin Spătariu), care venea să aducă daruri la ai săi "Copii dragi" (colind german, Arr. Christian Villeneuve) ce îi cântau armonios "Jingle Bells" (colind american).

"Iată, vin colindători": astfel s-au autoprezentat copiii care se pregătesc pentru primirea Sfintei Împărtăşanii. Ei s-au întâlnit asemenea celor "Trei păstori" şi i-au cântat "În seara de Moş Ajun" "Bunicuţului Moş Crăciun".

"Povestitorii" au fost:

- Corul "Catolica"

- Corul de copii de la Grotte Celoni

- Corul de copii de la "San Vitale" (Coordonator: sr. Alina Ignat)

- Solişti: Regina Pruteanu, Marina Balaşcă, Bibiana Camelia Balan, Eduard Pal, Gabriel Cadăr, Cristina Călăraşu, pr. Isidor Iacovici

Instrumentişti: Marian Balaşcă (tamburină şi zurgălăi), Gabriel Cadăr (tamburină şi chitară), Karlis Mikelson (orgă) şi sr. Valeria Boglaru (chitară).

Prezentator: Monica Lidia Patraşcu

Dirijor: pr. Crinstian Bîrnat

Urător: Antonio Baciu

Monica Lidia Patraşcu

* * *

Corul "Catolica" este corul comunităţii catolice de români din Roma păstorite de pr. Isidor Iacovici. Este un cor polifonic, format din credincioşi ai comunităţilor de la Grotte Celoni şi "San Vitale". Acest cor s-a născut în jurul altarului, în cadrul liturgic al celebrărilor sfinte. Membrii corului sunt iubitori de muzică, femei şi bărbaţi care îşi pun în valoare talantul primit de la Dumnezeu. Participă în fiecare duminică la sfintele liturghii şi alte evenimente ce au loc în comunitate şi animă celebrările cu cântarea lor. Corul se face remarcat şi în alte ocazii, cum ar fi "Sărbătoarea popoarelor", concertul de Crăciun şi diferite evenimente organizate de Academia Română (www.youtube.com/watch?v=XZMe5pGFW5Q, www.youtube.com/watch?v=KzkOf7SsAPc, www.youtube.com/watch?v=ZA-CyFt0QgM) sau alte instituţii din Roma. Departe de casă, aceşti corişti poartă pe buze şi în inimă cântările în limba maternă şi cuvintele melodioase cu care au dat glas credinţei lor. Dirijorul corului este părintele Cristian Bîrnat.

Pr. Isidor Iacovici

* * *

Mai multe imagini de la acest eveniment puteţi vedea în Albumul foto:

- 15 decembrie: Roma: Concert de colinde cântat de graiuri româneşti în biserica "San Vitale"

- Fotografii de la concertul din biserica din Grotte Celoni au fost publicate aici.

Înregistrarea video a concertului de la Grotte Celoni a fost publicată aici.

lecturi: 1965.