Papa Francisc: Audienţa generală de miercuri, 27 noiembrie 2019

Călătoria apostolică în Thailanda şi Japonia

Iubiţi fraţi şi surori, bună ziua!

Ieri m-am întors din călătoria apostolică în Thailanda şi Japonia, un dar pentru care sunt foarte recunoscător Domnului. Doresc să reînnoiesc recunoştinţa mea autorităţilor şi episcopilor din aceste două ţări, care m-au invitat şi m-au primit cu mare grijă, şi mai ales să mulţumesc poporului thailandez şi poporului japonez. Această vizită a mărit apropierea mea şi afectul meu faţă de aceste popoare: Dumnezeu să-i binecuvânteze cu belşug de prosperitate şi de pace!

Thailanda este un regat antic care s-a modernizat puternic. Întâlnind pe Rege, pe primul ministru şi celelalte autorităţi, am adus omagiu tradiţiei spirituale şi culturale bogate ale poporului thailandez, poporul "zâmbetului frumos". Oamenii de acolo zâmbesc. Am încurajat angajarea pentru armonia între diferitele componente ale naţiunii, precum şi pentru ca dezvoltarea economică să poată merge în folosul tuturor şi să fie vindecate rănile exploatării, în special a femeilor şi a minorilor. Religia budistă este parte integrantă a istoriei şi a vieţii acestui popor, de aceea am mers în vizită la patriarhul suprem al budiştilor, continuând pe drumul stimei reciproce început de predecesorii mei, pentru ca să crească în lume compasiunea şi fraternitatea. În acest sens a fost foarte semnificativă întâlnirea ecumenică şi interreligioasă, desfăşurată în cea mai mare Universitate din ţară.

Mărturia Bisericii din Thailanda trece şi prin opere de slujire a bolnavilor şi a celor din urmă. Între acestea excelează Spitalul Saint Louis pe care l-am vizitat încurajând personalul sanitar şi întâlnind câţiva pacienţi. Apoi am dedicat momente specifice preoţilor şi persoanelor consacrate, episcopilor, precum şi confraţilor iezuiţi. La Bangkok am celebrat Liturghia cu tot poporul lui Dumnezeu pe stadionul naţional şi apoi cu tinerii în catedrală. Acolo am experimentat că în noua familie formată de Isus Cristos sunt şi feţele şi glasurile poporului thailandez.

După aceea, am mers în Japonia. La sosirea mea la nunţiatura din Tokyo, am fost primit de episcopii din ţară, cu care am împărtăşit imediat provocarea de a fi păstori ai unei Biserici foarte mici, dar purtătoare a apei vii, Evanghelia lui Isus.

"A proteja fiecare viaţă" a fost motoul vizitei mele în Japonia, o ţară care poartă imprimate rănile bombardamentului atomic şi este pentru toată lumea purtătoare de cuvânt a dreptului fundamental la viaţă şi la pace. La Nagasaki şi Hiroshima am rămas în rugăciune, am întâlnit câţiva supravieţuitori şi rude ale victimelor şi am reafirmat condamnarea fermă a armelor nucleare şi a ipocriziei de a vorbi despre pace construind şi vânzând bombe de război. După tragedia aceea, Japonia a demonstrat o capacitate extraordinară de a lupta pentru viaţă; şi a făcut asta şi recent, după triplul dezastru din 2011: cutremur, tsunami şi accidentul la centrala nucleară.

Pentru a proteja viaţa trebuie iubită şi astăzi ameninţarea gravă, în ţările mai dezvoltate, este pierderea sensului de a trăi.

Primele victime ale golului de sens de a trăi sunt tinerii, de aceea o întâlnire la Tokyo a fost dedicată lor. Am ascultat întrebările lor şi visele lor; i-am încurajat să se opună împreună oricărei forme de bullying şi să învingă frica şi închiderea deschizându-se la iubirea lui Dumnezeu, în rugăciune şi în slujirea aproapelui. Alţi tineri i-am întâlnit în Universitatea "Sophia", împreună cu comunitatea academică. Această Universitate, ca toate şcolile catolice, sunt foarte apreciate în Japonia.

La Tokyo am avut oportunitatea de a face o vizită la împăratul Naruhito, căruia îi reînnoiesc exprimarea recunoştinţei mele; şi am întâlnit autorităţile ţării cu membri corpului diplomatic. Am exprimat dorinţa unei culturi de întâlnire şi dialog, caracterizate de înţelepciune şi lărgime de orizont. Rămânând fidelă faţă de valorile sale religioase şi morale şi deschisă la mesajul evanghelic, Japonia va putea să fie o ţară care remorchează pentru o lume mai dreaptă şi paşnică şi pentru armonia dintre om şi ambient.

Iubiţi fraţi şi surori, să încredinţăm bunătăţii şi providenţei lui Dumnezeu popoarele din Thailanda şi din Japonia. Mulţumesc.

* * *

Aş vrea să trimit un salut şi apropierea mea iubitului popor albanez, care a suferit aşa de mult în aceste zile. Albania a fost prima ţară din Europa pe care am voit s-o vizitez. Sunt aproape de victime, mă rog pentru cei morţi, pentru răniţi, pentru familii. Fie ca Domnul să binecuvânteze acest popor pe care îl iubesc mult.

Sâmbăta trecută, la Tambaú (Brazilia), a fost proclamat fericit preotul Donizetti Tavares de Lima, păstor dedicat total credincioşilor săi, martor de caritate evanghelică şi apărător curajos al săracilor. Preoţii, persoanele consacrate, dar şi credincioşii laici să-şi poată însuşi mărturia de credinţă a fericitului Donizetti, cu coerenţa alegerilor de viaţă, inspirate din Evanghelie. Aplauze pentru noul fericit!

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Conferinţă de presă a Sfântului Părinte Francisc în zborul de întoarcere din călătoria apostolică în Thailanda şi Japonia (26 noiembrie 2019)

Papa în Japonia: Vizita la Sophia University (Sophia University, Tokyo, marţi, 26 noiembrie 2019)

Papa în Japonia: Întâlnirea cu autorităţile şi cu corpul diplomatic (Kantei, Great Hall, Tokyo, luni, 25 noiembrie 2019)

Papa în Japonia: Sfânta Liturghie (Tokyo Dome, Tokyo, luni, 25 noiembrie 2019)

Papa în Japonia: Întâlnirea cu tinerii (Catedrala "Sfânta Maria", Tokyo, luni, 25 noiembrie 2019)

Papa în Japonia: Întâlnirea cu victimele triplului dezastru ("Bellesalle Hanzomon", Tokyo, luni, 25 noiembrie 2019)

Papa în Japonia: Întâlnire pentru pace (Memorialul păcii, Hiroshima, duminică, 24 noiembrie 2019)

Papa în Japonia: Sfânta Liturghie (Stadionul de baseball, Nagasaki, duminică, 24 noiembrie 2019)

Papa în Japonia: Angelus (Nagasaki, duminică, 24 noiembrie 2019)

Papa în Japonia: Omagiu adus sfinţilor martiri (Monumentul martirilor - Nishizaka Hill, Nagasaki, duminică, 24 noiembrie 2019)

Papa în Japonia: Mesaj despre armele nucleare (Atomic Bomb Hypocenter Park, Nagasaki, duminică, 24 noiembrie 2019)

Papa în Japonia. ÎPS Kikuchi, arhiepiscop de Tokyo: "Nu oricărei folosiri a nuclearului, da respectării fiecărei vieţi umane"

O reorientare morală împotriva armelor nucleare. Magisteriul Bisericii despre realitatea tragică a războiului, în lumina devastării atacului asupra oraşelor Hiroshima şi Nagasaki

Papa în Japonia: Întâlnirea cu episcopii (Nunţiatura Apostolică, Tokyo, 23 noiembrie 2019)

Papa în Thailanda: Sfânta Liturghie cu tinerii (Catedrala "Ridicarea la cer a Sfintei Fecioare Maria", Bangkok, vineri, 22 noiembrie 2019)

Papa în Thailanda: Întâlnirea cu liderii creştini şi ai altor religii (Chulalongkorn University, Bangkok, vineri, 22 noiembrie 2019)

Papa în Thailanda: Întâlnirea cu preoţii, călugării, călugăriţele, seminariştii şi cateheţii (Parohia "Sfântul Petru", Bangkok, vineri, 22 noiembrie 2019)

Papa în Thailanda: Întâlnirea cu episcopii din Thailanda şi din FABC (Sanctuarul "Fericitul Nicholas Boonkerd Kitbamrung", Bangkok, vineri, 22 noiembrie 2019)

Consideraţie la duminica a 34-a de peste an, Cristos, Regele Universului - Anul C - 2019

Papa în Thailanda: Sfânta Liturghie (Stadionul Naţional, Bangkok, joi, 21 noiembrie 2019)

Papa în Thailanda: Întâlnirea cu personalul medical de la St. Louis Hospital (Bangkok, joi, 21 noiembrie 2019)

Papa în Thailanda: Vizita la patriarhul suprem al budiştilor (Wat Ratchabophit Sathit Maha Simaram Temple, Bangkok, joi, 21 noiembrie 2019)

Papa în Thailanda: Întâlnirea cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Sala "Inner Santi Maitri" din Government House, Bangkok, joi, 21 noiembrie 2019)

Preot şintoist: Cu papa în Japonia, forţele noastre în slujba păcii

Japonia, nunţiul apostolic: "Îl aşteptăm pe papa cu bucurie şi recunoştinţă"

Papa în Japonia. Vocea budiştilor: "Francisc este icoana dialogului pentru pace"

Un dar special. Interviu luat sorei Ana Rosa Sivori, verişoara lui Francisc, misionară în Thailanda

Cu Evanghelia vieţii şi a păcii. Colocviu cu cardinalul secretar de stat despre temele vizitei în Asia

Papa Francisc: Videomesaj cu ocazia iminentei călătorii apostolice în Japonia (23-26 noiembrie 2019)

Printre popoarele din munţii din nordul Thailandei

Papa Francisc: Videomesaj cu ocazia iminentei călătorii apostolice în Thailanda (20-23 noiembrie 2019)

Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Francisc în Thailanda şi în Japonia (19-26 noiembrie 2019) - Statistici

Dacă sfântul Francisc se regăseşte în haiku Ryōkan

Papa în Japonia. La Sophia University a iezuiţilor întâlnirea cu 700 de studenţi şi cu confraţii

Papa în Japonia. Comunitatea catolică mică din Tokyo: "Întâlnim sărăciile invizibile"

Papa în Japonia. Mons. Kikuchi (Tokyo): "Fie ca să poată aduce un mesaj de iubire şi de speranţă"

lecturi: 433.