Patru verbe (despre vizita cardinalului Parolin în Irak)

A-i saluta pe creştinii irakieni în numele lui Francisc, a le mulţumi pentru mărturia de credinţă, a-i încuraja să se întoarcă în satele lor şi a asigura sprijinul papei şi al Sfântului Scaun, în rugăciune şi prin toate instrumentele aflate la dispoziţie, între care diplomaţia: se poate concentra în aceste patru verbe mesajul pe care cardinalul Pietro Parolin l-a dus în cele cinci zile ale vizitei în Irak, încheiate în seara zilei de 28 decembrie. Ultima zi a fost dedicată întâlnirii cu populaţiile din câmpia Ninive, acelea care au suportat mai mult povara ocupaţiei şi a persecuţiei din partea aşa-numitului Stat Islamic.

Dimineaţa, cardinalul a mers mai întâi în orăşelul Karamless, pentru a vizita mănăstirea „Sfânta Varvara”, restaurată recent; apoi a străbătut unul dintre tunelurile săpate de jihadişti, continuând pe jos până la biserica ce aparţine caldeenilor pentru un moment de rugăciune cu tinerii. Etapa următoare a fost în satul siro-catolic Qaraqosh, unde cardinalul a condus o procesiune cu cântări şi rugăciuni până la catedrală înainte de a celebra acolo Liturghia cu participarea a foarte mulţi credincioşi. De aceea a trecut printre clădiri care încă poartă semne de distrugere, continuând cu opriri la radioul diecezan şi la centrul pastoral „Sfântul Paul” şi salutând şi voluntarii din diferitele organizaţii catolice de caritate. Apoi a ajuns la vechea mănăstire siro-catolică „Sfântul Behnam”, inaugurată recent după importante lucrări de reconstrucţie. Imediat după amiază transferarea la Mosul, în partea de vest a oraşului, şi apoi la Bartalla, unde locuieşte o semnificativă comunitate siro-catolică şi siro-ortodoxă. În sfârşit, înainte de a pleca de la aeroportul din Erbil pentru a se întoarce la Roma, cardinalul a salutat contingentul de militari italieni care se află în regiunea autonomă a Kurdistanului irakian, împărtăşind cina şi un moment de fraternitate.

(După L’Osservatore Romano, 30 decembrie 2018)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 11.