Textele liturgice pentru comemorarea Sfintei Fecioare Maria Maica Bisericii

O nouă comemorare mariană a fost introdusă din voinţa papei Francisc în Calendarul liturgic în ziua de luni după Duminica Rusaliilor: este vorba despre comemorarea Sfintei Fecioare Maria Maica Bisericii. Indicaţiile oferite de către Congregaţia pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor (cf. Notificare din finalul articolului) cu privire la această comemorare nu exclud menţinerea posibilităţii de a celebra în această zi o Liturghie votivă în cinstea Duhului Sfânt, ca o prelungire a Duminicii Rusaliilor. Cu toate acestea suntem invitaţi să preferăm comemorarea obligatorie a Sfintei Fecioare Maica Bisericii cu textele şi lecturile sale proprii.

În ceea ce priveşte textele liturgice trebuie să se facă referinţă la formularul Liturghiei votive în cinstea Sfintei Fecioare Maria Maica Bisericii din Liturghierul Roman (pag. 1262). Pentru lecturile Liturghiei comemorării, se poate alege ca şi primă lectură Gen 3, 9.15-20 (Maria, mama tuturor celor vii), sau Fap 1, 12-14 (Stăruiau în rugăciune cu Maria, mama lui Isus); psalmul responsorial este Ps 86 (87), 1-2; 3.5; 6-7; Evanghelia este luată din In 19, 25-34 (Iată-l pe fiul tău! Iat-o pe mama ta!). Pentru Liturgia Orelor textele sunt cele de la Comunul Sfintei Fecioare Maria, în afară de Lectura a doua de la Oficiul Lecturilor, de antifonele la Benedictus şi Magnificat şi de rugăciunea de încheiere proprie comemorării.

Formularul Liturghiei comemorării Sfintei Fecioare Maria Maica Bisericii, lecturile de la Liturghie, precum şi elementele proprii de la Liturgia Orelor pot fi descărcate aici.

Oficiul pentru Pastoraţia Liturgică şi Sacramente

* * *

Notificare

Cu privire la comemorarea Sfintei Fecioare Maria Maica Bisericii

În urma înscrierii în Calendarul Roman a comemorării obligatorii a Sfintei Fecioare Maria Maica Bisericii, care trebuie celebrată de către toţi deja începând cu acest an în ziua de luni după Rusalii, a părut oportun să se ofere următoarele indicaţii.

Rubrica care se găseşte în Liturghierul Roman după formularele pentru Liturghia de Rusalii: "Acolo unde credincioşii sunt datori sau obişnuiesc să participe în număr mare la Liturghia din zilele de luni şi marţi după Rusalii, se poate relua Liturghia duminicii Rusaliilor sau se poate spune Liturghia votivă în cinstea Duhului Sfânt" (Liturghierul Roman, pag. 473), rămâne validă întrucât nu derogă de la precedenţa dintre zilele liturgice care, în ceea ce priveşte celebrarea lor, sunt stabilite de către Tabelul zilelor liturgice (cf. Norme generale privitoare la anul liturgic şi la calendar, nr. 59). În acelaşi fel precedenţa este stabilită de către normele Liturghiilor votive: "Liturghiile votive sunt de la sine oprite în zilele în care cade o comemorare obligatorie sau o ferie din Advent, până în ziua de 16 decembrie, o ferie a timpului Crăciunului, începând cu ziua de 2 ianuarie, şi Timpul Pascal de după Octava Paştelui. Totuşi, dacă este cerut de o necesitate pastorală, la celebrarea cu participarea credincioşilor, se poate spune o Liturghie votivă corespunzătoare acelei necesităţi, după părerea rectorului bisericii sau a însuşi preotului celebrant" (Liturghierul Roman, p. 1242; cf. Institutio generalis Missalis Romani, nr. 376).

Cu toate acestea, în cazul parităţii cât priveşte importanţa, trebuie preferată comemorarea obligatorie a Fecioarei Maria Maica Bisericii, ale cărei texte sunt anexate la Decret, având lecturile indicate, ce trebuie considerate drept lecturi proprii ale comemorării, întrucât pun în lumină misterul Maternităţii spirituale. Într-o viitoare ediţie a Ordo Lectionum Missae la nr. 572 bis rubrica va indica în mod expres că lecturile sunt proprii şi de aceea, chiar dacă este vorba despre o comemorare, trebuie folosite în locul lecturilor de la ziua curentă (cf. Lecţionar, Introducere nr. 83).

În cazul coincidenţei acestei comemorări cu o altă comemorare se respectă principiile din normele generale pentru Anul liturgic şi Calendar (cf. Tabelul zilelor liturgice, nr. 60). Întrucât comemorarea Sfintei Fecioare Maria Maica Bisericii este legată de duminica Rusaliilor, la fel cum comemorarea Inimii Neprihănite a Sfintei Fecioare Maria este legată de celebrarea Preasfintei Inimi a lui Isus, în cazul coincidenţei cu o altă comemorare a vreunui Sfânt sau Fericit, conform tradiţiei liturgice a preeminenţei dintre persoane, are precedenţă comemorarea Sfintei Fecioare Maria.

Din sediul Congregaţiei pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor, 24 martie 2018.

Robert Card. Sarah
prefect

Arthur Roche
arhiepiscop secretar

* * *

Congregaţia pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor: Decret despre celebrarea sfintei Fecioare Maria Maica Bisericii în Calendarul Roman General

* * *

lecturi: 14.