Videomesaj al Sfântului Părinte Francisc pentru cei 300 de ani de la găsirea imaginii Fecioarei Mame Aparecida (12 octombrie 2017)

Iubit popor brazilian,

Dragi cinstitori ai Stăpânei Noastre Aparecida, patroana Braziliei,

Salutul meu şi binecuvântarea mea specială pentru voi toţi care trăiţi în Cristos Isus Anul Marian al Jubileului celor 300 de ani de la găsirea imaginii Fecioarei Mame Aparecida în apele fluviului Paraíba do Sul.

În 2013, cu ocazia primei mele călătorii apostolice internaţionale, am avut bucuria şi harul de a merge la sanctuarul de la Aparecida şi să mă rog la picioarele Sfintei Fecioare Maria, încredinţându-i pontificatul meu şi amintind poporul brazilian cu primirea atât de călduroasă care vine din îmbrăţişarea sa şi din inima sa generoasă. În acea ocazie am manifestat şi dorinţa mea de a fi cu voi în acest an jubiliar, însă viaţa unui papă nu este simplă. Pentru aceasta, am voit să-l numesc pe cardinalul Giovanni Battista Re delegat pontifical pentru celebrările din 12 octombrie. Lui i-am încredinţat misiunea de a garanta astfel prezenţa papei printre voi!

Deşi nu sunt prezent fizic, doresc, între timp, prin Reţeaua Aparecida de Comunicaţie, să manifest afectul meu pentru acest iubit popor, cinstitor al Mamei lui Isus. Ceea ce las aici sunt cuvinte simple, dar doresc ca să le primiţi ca o îmbrăţişare fraternă în acest moment de sărbătoare.

La Aparecida - şi repet aici cuvintele pe care le-am rostit în 2013 la altarul din Sanctuarul Naţional - învăţăm să păstrăm speranţa, să ne lăsăm surprinşi de Dumnezeu şi să trăim în bucurie. Speranţa, iubit popor brazilian, este virtutea care trebuie să impregneze inimile celor care cred, mai ales atunci când în jurul nostru situaţiile de disperare par că vor să ne descurajeze. Nu vă lăsaţi învinşi de descurajare, nu vă lăsaţi învinşi de descurajare! Aveţi încredere în Dumnezeu, aveţi încredere în mijlocirea Mamei Noastre Aparecida. În sanctuarul de la Aparecida şi în fiecare inimă cinstitoare a Mariei putem atinge speranţa care se concretizează în experienţa spiritualităţii, în generozitate, în solidaritate, în perseverenţă, în fraternitate, în bucurie, valori care, la rândul lor, îşi înfig rădăcinile lor mai profunde în credinţa creştină.

În 1717, chiar în momentul în care a ieşit din ape prin mâna acelor pescari, Fecioara Mamă Aparecida i-a inspirat să aibă încredere în Dumnezeu, care ne surprinde mereu. Peşti din belşug, har răspândit în mod concret în viaţa celor care erau temători în faţa puterilor constituite. Dumnezeu i-a surprins, pentru că Acela care ne-a creat în Iubirea infinită, ne surprinde mereu. Dumnezeu ne surprinde mereu!

În acest Jubileu în care sărbătorim cei 300 de ani ai acelei surprize a lui Dumnezeu, suntem invitaţi să fim bucuroşi şi recunoscători. "Bucuraţi-vă în Domnul, mereu" (Fil 4,4). Şi această bucurie, care provine din inimile voastre, să poate da pe dinafară şi să ajungă în fiecare colţ al Braziliei, mai ales în periferiile geografice, sociale şi existenţiale, care atât de mult doresc o picătură de speranţă. Simplul zâmbet al Mariei, pe care reuşim să-l observăm în imaginea sa, să fie izvor al zâmbetului fiecăruia dintre voi în faţa dificultăţilor vieţii. Creştinul nu poate fi niciodată pesimist!

În sfârşit, mulţumesc poporului brazilian pentru rugăciunile pe care le îndreaptă zilnic pentru mine, mai ales în timpul celebrărilor sfintei Liturghii. Rugaţi-vă pentru papa şi fiţi siguri că papa se roagă mereu pentru voi. Împreună, de aproape şi de departe, formăm Biserica, poporul lui Dumnezeu. De fiecare dată când colaborăm, chiar dacă în mod simplu şi discret, la vestirea Evangheliei, devenim, ca Maria, autentici discipoli şi misionari. Şi astăzi Brazilia are nevoie de bărbaţi şi femei care, plini de speranţă şi tari în credinţă, să fie martori ai faptului că iubirea, manifestată în solidaritate şi în împărtăşire, este mai puternică şi luminoasă decât întunericul egoismului şi al corupţiei.

Cu mare nostalgie de Brazilia, vă ofer Binecuvântarea Apostolică, cerând Stăpânei Noastre Aparecida ca să mijlocească pentru noi toţi.

Aşa să fie.

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 12.