Mesaj pentru "Duminica Mării" (9 iulie 2017)

Mesajul cardinalului Peter K.A. Turkson, prefectul Dicasterului pentru Promovarea Dezvoltării Umane Integrale (al Vaticanului), către capelani, voluntari, prieteni şi susţinători ai Apostolatului Mării.

Dicasterul pentru Promovarea Dezvoltării Umane Integrale

Mesaj pentru Duminica Mării 2017

(9 iulie 2017)

Dragi capelani, voluntari, prieteni şi susţinători ai Apostolatului Mării,

În viaţa noastră de zi cu zi, suntem încontinuu înconjuraţi şi folosim numeroase obiecte şi produse care, într-un anumit moment al drumului lor, au fost transportate pe nave. Ne este greu să ne imaginăm, în spatele fiecăruia dintre aceste obiecte, feţele nenumăraţilor lucrători maritimi care au asigurat o navigare liniştită astfel încât navele să poată încredinţa mărfurile lor în porturi.

Celebrarea Duminicii Mării ne invită să recunoaştem şi să exprimăm preţuirea noastră faţă de această forţă de muncă formată din peste un milion şi jumătate de lucrători maritimi (dintre care cea mai mare parte provine din ţări în curs de dezvoltare). Mulţumită muncii lor grele şi sacrificiilor lor, viaţa noastră este mai confortabilă, întrucât ei transportă, dintr-o ţară în alta, circa 90 la sută din orice tip de marfă.

Cu toate că aportul lor este esenţial pentru economia mondială globală, nenumărate sunt dificultăţile şi provocările pe care aceste persoane trebuie să le înfrunte şi care influenţează viaţa lor şi demnitatea lor. Aş vrea să le reamintesc pe unele dintre ele.

În ciuda marilor progrese înregistrate în domeniul tehnologic, care au îmbunătăţit comunicarea dintre marinari şi cei dragi ai lor, lungile luni petrecute departe de familie continuă să reprezinte un sacrificiu enorm, care adesea se răsfrânge negativ asupra vieţii de familie. Mamele rămân singure şi sunt constrânse să desfăşoare multiple roluri în educarea copiilor care cresc cu un tată mereu absent. Este important ca în ministerul nostru pastoral să acordăm o atenţie particulară familiilor marinarilor favorizând şi susţinând crearea grupurilor de soţii pentru ajutorul şi asistenţa reciprocă.

Utilizarea mijloacelor social media permite membrilor echipajului să fie în legătură cu multe persoane din toată lumea; cu toate acestea, ei sunt separaţi şi izolaţi unii de alţii întrucât la bord fiecare trăieşte într-o lume virtuală a sa în care caută refugiu în momentele libere. Misiunea noastră, mai ales în timpul vizitelor la bord, este de a încerca să creăm o "conexiune umană" şi să întărim "comunicarea umană" între membrii echipajului pentru a evita singurătatea, izolarea şi depresia, tot atâţia factori care pot să ducă la sinucidere care, conform unui recent studiu publicat în Marea Britanie de către P & I Club, sunt cauzele principale ale morţii între lucrătorii maritimi. Înăsprirea terorismului în lumea întreagă cere noi măsuri de siguranţă, care limitează ulterior, în anumite porturi, posibilitatea ca lucrătorii maritimi să coboare pe pământ şi, uneori, chiar accesul vizitatorilor la nave. Înţelegând, pe de o parte necesitatea de a face porturile "un loc sigur" pentru persoane şi mărfuri, pe de altă parte trebuie să ne asigurăm ca nimeni să nu devină victima discriminării sau să fie împiedicat să coboare pe pământ pe motiv de naţionalitate, de rasă sau de religie. Mai mult, trebuie apărat dreptul fundamental al echipajelor de avea "acces la structurile şi serviciile la sol pentru a salvgarda starea lor de sănătate şi bunăstare (MLC 2006, titlu 4, Regulament 4,4).

Cu toată că a fost adoptat şi a intrat în vigoare în luna august 2013 MLC 2006, care stabileşte cerinţele internaţionale minime ale drepturilor umane şi de muncă ale lucrătorilor maritimi, există încă prea multe cazuri de echipaje înşelate cu privire la salariu, exploatate şi devenite victime ale abuzurilor la locul lor de muncă, pe nedrept criminalizate pentru incidente maritime şi abandonate în porturi străine. În timp ce este de datoria noastră să acordăm toată asistenţa şi suportul necesare echipajelor care suferă din cauza lipsurilor şi trăiesc în dificultate, invităm autorităţile maritime să acorde o mai mare atenţie şi să fie mai vigilente pentru a preveni abuzurile şi a repara nedreptăţile.

Chiar dacă ameninţarea pirateriei pe rutele maritime s-a diminuat faţă de acum câţiva ani, pericolul de atacuri armate şi de deturnare este încă foarte ridicat în unele zone geografice. Invităm, ca urmare, comunitatea maritimă să nu slăbească garda şi să dea curs tuturor măsurilor necesare pentru a garanta siguranţa şi protecţia, nu numai a încărcăturilor, dar mai ales a echipajelor.

In fine, aş vrea să ne concentrăm atenţia asupra pescuitului şi a pescarilor, care vor constitui tema celui de-al XXIV-lea Congres Mondial care se va ţine la Kaohsiung - Taiwan, în luna octombrie a acestui an.

La fel ca lucrătorii maritimi, şi pescarii petrec lungi perioade pe mare, adesea la bordul unor nave de pescuit care nu sunt în condiţii de navigare. Cu toate că meseria lor este una dintre cele mai periculoase din lume, salariile lor sunt vizibil inferioare în comparaţie cu cele ale lucrătorilor maritimi. Sectorul pescuitului este îndurerat din cauza traficului de fiinţe umane şi a muncii forţate şi este supus pescuitului ilegal, nedeclarat şi nereglementat (IUU).

În timpul congresului, mulţumită intervenţiilor oratorilor calificaţi, vom căuta să devenim mai conştienţi şi să acordăm o mai mare atenţie acestui tip de probleme. Ne întărim, de altfel, reţeaua cu intenţia de a creşte cooperarea între Apostolatul Mării din diversele naţiuni; vom pune în comun resursele noastre şi cele mai bune metode pentru a dezvolta competenţele specifice, mai ales cât priveşte sectorul pescuitului. Reînnoiesc invitaţia mea astfel încât la acest Congres să nu participe doar experţi, dar cel mai mare număr posibil de capelani şi voluntari deoarece sectorul pescuitului şi pescarii sunt o preocupare a Apostolatului Mării şi nu numai a acelora care sunt implicaţi în mod personal.

În încheiere, cerem sfintei Fecioare Maria, Stella Maris, să susţină slujirea noastră şi preocuparea noastră pentru lucrătorii maritimi, pentru pescari şi familiile lor, şi să-i ocrotească pe oamenii mării pentru a ajunge în "portul sigur" al cerului.

Cardinal Peter K.A. Turkson

Traducere de pr. Ieronim Iacob

lecturi: 10.